Recuerda que las formas correctas son ENFRENTARSE A y ENFRENTARSE CON. No debe utilizarse "enfrentarse contra".
Enfrentarse
Recuerda que las formas correctas son ENFRENTARSE A y ENFRENTARSE CON. No debe utilizarse "enfrentarse contra".
Frases prepositivas de mayor uso
Para terminar con las posibles dudas, estas son algunas de las frases prepositivas más usadas en español.
Miércoles
¿Sabías
que MIÉRCOLES es, etimológicamente, el día de Mercurio? Este era para
los romanos el dios del comercio, el protector de los viajeros y el
emisario de los dioses. Era el encargado de conducir a los infiernos las
almas de los muertos.
Luna
LUNA: El nombre del satélite viene del latín "lucina", una forma del verbo "luceo", "lucere". El verbo latino "luceo" provenía de la raíz indoeuropea "leuk" que significa BRILLAR, ILUMINAR...
El / Él
¿Conoces la diferencia entre "el" y "él"? Recuerda que el primero es un artículo que acompaña a un nombre o sustantivo (El coche) y el segundo es un pronombre que sustituye a un nombre (Él come). Una diferencia importante que a veces confundimos.
Dioses del Olimpo
Recuerda que los nombres de los dioses y personajes de las mitologías se escriben con inicial mayúscula: Zeus, Apolo, Hermes, Selene, Afrodita...
Uso de la coma
Recuerda que cuando se omite un verbo, este debe sustituirse por una coma, haya sido o no mencionado el mismo verbo anteriormente en el discurso: "A unos les gusta cantar; a otros, bailar", "Las madres, contentas".
Contar ovejitas
¿Sabes cuál es el origen de la expresión "contar ovejitas"? Proviene de un antiguo cuento de estructura sin fin, utilizado para dormir a los niños. La clave está en el recurso que usaban las madres introduciendo elementos repetitivos en los cuentos que llevaban al sueño. Se trata de agregar a un cuento un momento en el que un rebaño de ovejas ha de pasar un puente, y no se continúa con el cuento hasta que no hayan pasado todas las ovejas: una, dos, tres... En este momento de repetición y monotonía, se produce el sueño del niño.
Nominaciones ONE LOVELY BLOG AWARD
Os explico para que sepáis cómo funciona: para fomentar el trabajo a través de blogs, se desarrolla este concurso, con la intención de promover la difusión de blogs interesantes. Para ello, los nominados deben dar las gracias y nombrar a la persona que les ha concedido el premio, además de contestarle a sus 11 preguntas. Seguidamente, los nominados escogen otros 11 blogs que consideren interesantes y realizan las 11 preguntas a estos últimos, y así sucesivamente.
En primer lugar, contesto a las preguntas realizadas por Elena:
1. ¿Por qué ese nombre al blog? Por mi apellido, me gusta muchísimo y me pareció muy significativo para los temas que en el blog se tratan.
2. ¿Cuál es tu verdadera vocación? Leer. La que más me gusta, con la que más disfruto y a la que dedico la mayor parte del día entre trabajo y ocio.
3. Dí 3 cosas en el día a día de tu trabajo que te encantan: Leer, consultar las dudas y descubrir sus respuestas y ayudar a mejorar a los que escriben.
4. Ahora di una que no soportas: Clientes al teléfono.
5. ¿Te ha costado mucho encontrar clientes? ¿Por qué? La verdad es que no, los que conservo de forma constante, los tengo desde que empecé. Algunos se han ido, otros han aparecido durante el camino y otros son para trabajos puntuales, pero como he dicho, los que conservo me acompañan, ayudan y enseñan desde mis comienzos.
6. ¿Qué consejo darías a un recién licenciado? Que no se desmoralice en la búsqueda ya que suele ser larga y lenta. Mientras tanto, que aproveche para seguir formándose, poniéndose al día en su sector y promocionarse.
7. ¿Y a un profesional de tu sector? Mucha paciencia en estos tiempos por los que pasamos. Está muy difícil la situación para los correctores, pero abriéndose a todo tipo de posibilidades y con mucha insistencia, seguro que consigues lo que quieres.
8. ¿Qué dicen tu familia y tus amigos de tu trabajo? Están encantados. Todos están conmigo y me ayudan en lo que necesito.
9. ¿Cuando no estás trabajando, qué haces? Dormir, es madrugada.
10. ¿Cómo te ves dentro de 10 años? Bien asentada en mi trabajo, con muchísima experiencia, conocimientos y buenos amigos dentro del sector.
11. Para quien esté pensando en crear su propio blog, ¿qué le dirías? Que le ponga ganas, que lo mantenga al día y que lo considere una parte esencial de su trabajo.
Pues bien, tras responder a las preguntas de Elena, hago yo mi nominación a los 11 blogs que considero especiales y que merecen ser nominados por su esfuerzo y trabajo:
1. No soy google de Carlos Giannini
2. D´economic@s de Adrián Ruiz
3. Libros de la Herida de Libros de La Herida
4. Apaletarte de Apaletarte
5. Los que nadie se lee, los de Filosofía de Filosofía fácil
6. El Alma Pregunta de Samuele Beni-Abram
7. dfiñá de Jesús Díaz Fiñana
8. La doctora Jomeini de Ana G. Duque
9. Homo Complexus de Rafael Falcón Lahera
10. Blog de Barcelona de Meritxell y Alex
11. Las aventuras del Cicerone de Luis Cicerone
Y después de mis nominaciones, las 11 preguntas para cada uno de ellos:
1. ¿Por qué tu blog?
2. ¿Te gustan las uvas?
3. ¿Tu escritor preferido?
4. ¿Qué libro no te pudiste terminar de leer? ¿Por qué?
5. ¿Dulce o salado?
6. ¿Con qué frecuencia actualizas tu blog?
7. ¿Tienes algún blog más para que podamos conocerlo?
8. ¿Verano o invierno?
9. ¿Te gusta el cine?
10. Una película que te haya hecho llorar.
11. ¿Por qué estás respondiéndome?
¡¡Gracias!!
Huso horario
Recuerda que se utiliza la expresión HUSO HORARIO para designar cada una de las partes de la superficie terrestre en las que suele regir convencionalmente un mismo horario.
Dársela a uno con queso
¿Conoces el origen de la expresión "Dársela a uno con queso"? En el medievo, los vinos de la Mancha tenían muy buena fama y se vendían por toda España. Pero cuando alguno no era muy bueno, los bodegueros daban a probar dicho vino acompañado de queso curado cuyo fuerte sabor disimulaba el picor del vino.
La lectura del corrector
Esta vez, para inaugurar, dedicaré este artículo a la lectura especial que los correctores deben realizar para poder desarrollar su trabajo con profesionalidad. Es por algo que todos los alumnos me comentan: "Yo sé que X es un errror, pero no lo he visto en el texto".
Para que esto no ocurra y para conseguir la mayor calidad lingüística en nuestro trabajo, hay que empezar por cambiar nuestra manera de leer los textos a los que nos enfrentamos.
Para el corrector de ortotipografía, el contenido del texto, el tema, no es algo que le preocupe. Posiblemente y en sus primeras correcciones, deberá renunciar a poder disfrutar del contenido de la obra porque deberá centrarse en otro aspecto de la misma. Ahora, tu lectura como corrector se centra en las letras, en las palabras, frases, oraciones y párrafos. Siguiendo dicha jerarquía, lee. Es decir, debes estar atento a cada letra y a cada espacio, estos también se corrigen, cómo dichas letras se combinan formando palabras, si dichas palabras están escritas correctamente e igualmente, el conjunto de palabras que forman la oración. Lo mismo debes hacer con cada párrafo.
Debes empezar por la unidad mínima hasta el máximo, la obra completa. Recuerda que ciertos errores te permitirán detectarlos al ir unidad a unidad, es decir, letra a letra. Otros, por el contrario, como por ejemplo comas y puntos, solo podrás detectar su correcta colocación al contemplar la oración completa.
Al principio te costará, es un hábito con el que te tendrás que ir acostumbrando a convivir, ya que es la base de tu profesión. Seguro que te sentirás raro al prestar toda tu atención a este aspecto, pero gracias a todos los ejercicios que te proponemos en nuestro curso, conseguirás prepararte para que cuando te enfrentes al mundo laboral, lo hagas como un verdadero profesional, con el primer contacto superado y con las primeras sensaciones de cambio de lectura ya interiorizadas.
De esta forma, conseguirás ofrecer la máxima calidad lingüística en tus correcciones. Seguro que las primeras no se corresponden exactamente con la productividad que esperabas, dedicarás mucho tiempo y esfuerzo por el precio que cobrarás a tu cliente, pero es mejor entregar un trabajo perfecto para que te vuelvan a ofrecer colaboraciones. Así, con algo de tiempo, conseguirás dominar este nuevo tipo de lectura y, además, conseguirás agilizar tu trabajo. Cada vez lo harás en menos tiempo y podrás disfrutar del contenido de las obras, es un proceso.
Mucha paciencia, muchas ganas y mucha concentración: ingredientes necesarios para que tus correcciones, desde la primera, sean buenas y de calidad.
Semántica
Recuerda que la SEMÁNTICA, dentro de la lingüística, estudia el SIGNIFICADO de los signos lingüísticos (palabras) y de sus combinaciones. Las palabras, la realidad y los pensamientos pueden ser descritos a través de las expresiones analizadas por la semántica.
¿Terminó el 2013?
Si atendemos sólo a la corrección de ortotipografía, no deberíamos entrar en este tipo de errores, pero al tratarse de algo evidente, ganaremos puntos a nuestro favor si indicamos a nuestro cliente que el año que acaba no es el 2013.
Muy atentos a este tipo de casos, los cuales más que errores pueden considerarse despistes, pero que se plasman en el papel y, si nadie se da cuenta, se publican así, tal y como ha sucedido con este diario. En este caso, se debe cambiar el año y dejar una nota indicando que se ha corregido este lapsus como muestra de nuestra completa atención hacia el texto, en todos sus aspectos.
Recuerda: todos los lapsus que encuentres en tu texto, aunque no sea labor del corrector ortotipográfico detectarlos, corrígelos.
Vete a hacer puñetas
¿Conoces el origen de la expresión "Vete a hacer puñetas"? Las puñetas son las bocamangas realizadas con bordados y puntillas que adornan algunas togas. Es una labor muy delicada realizada a mano, la cual requiere mucho tiempo y esfuerzo. Se usa esta expresión para despedirnos de alguien deseando que tarde en volver.
La tilde en ti
El pronombre ti, NUNCA lleva tilde. No tiene que ocasionarte ninguna confusión.
Recuerda que los monosílabos nunca se acentúan gráficamente, acuérdate de esa regla general. Sí es cierto que algunos monosílabos se acentúan debido a que por similitud a otros pueden confundir su significado. Esta tilde diacrítica afecta a otros monosílabos, pero nunca a ti ya que es una palabra única que no causa confusión.
Democracia
¿Sabes qué dice el diccionario de la RAE sobre el término DEMOCRACIA? Quizá nuestra Real Academia deba de revisar algunos de los términos de la lengua española:
1. Doctrina política favorable a la intervención del pueblo en el gobierno.
2. Predominio del pueblo en el gobierno político de un Estado.
La tilde en las mayúsculas
Este ejemplo de publicidad, como podéis observar, se puede examinar detalladamente ya que contiene varios errores. En este caso no he resaltado ninguno ya que prefiero ir analizándolos uno a uno y explicar distintas nociones de Ortografía. Sólo tenéis que recordar que las mayúsculas también se acentúan, siguiendo las reglas generales de acentuación. Usaré este ejemplo, como he explicado antes, para resolver distintas dudas, en este caso sólo sirve para tener en cuenta esta regla general.
Inicial mayúscula en los períodos litúrgicos o religiosos
Tal y como indica la Ortografía, recuerda que se escriben con inicial mayúscula los sustantivos y los adjetivos que forman parte del nombre de los períodos litúrgicos o religiosos: la Cuaresma, la Semana Santa, la Pascua.
Por qué, porque, porqué, por que
¿Habéis visto el uso incorrecto del porqué en este caso? Nos encontramos ante una interrogación de tipo indirecta y, por tanto, se debe usar por qué. Existen varias formas de escribir esta pareja. Te explico cómo usar cada una de ellas:
-Por qué es la combinación entre la preposición por y el interrogativo o exclamativo qué.
-Por que es la combinación entre por y que como pronombre relativo. Entre ambas puede intercalarse un artículo.
-Porqué es siempre un sustantivo, de manera que puede antecederle un artículo, demostrativo, posesivo..., además de formar plural.
-Porque equivale a ya que, puesto que, dado que... En este caso funciona como conjunción subordinante causal, pero también puede usarse como conjuntiva final con un verbo en subjuntivo.
Recuerda:
-Por qué se usa como interrogativo, exclamativo directo e indirecto.
-Por que sólo se usa cuando entre ellas puede intercalarse un artículo y no varía su significado.
-Porqué es un sustnativo que por lo general se acompaña de un determinante.
-Porque=ya que, puesto que, dado que.
Procesionar
¿Sabías que, según la Fundéu, el verbo PROCESIONAR es adecuado en español? Significa "salir en procesión" y aparece en los principales diccionarios de uso. El DRAE prevé incluirlo en su próxima edición.
La tilde en las palabras esdrújulas
Cámbiate: palabra esdrújula, la cual ha de acentuarse siempre. Si recordamos las reglas generales de acentuación, las palabras esdrújulas son aquellas que llevan el acentro prosódico en la antepenúltima sílaba. Se diferencian, así, de las palabras agudas y las llanas que lo llevan en las sílabas última y penúltima.
En este caso, la tilde debe recaer sobre la "a", y el no ponerla es un gravísimo error que debe evitarse en cualquier escrito, aún más en los publicitarios.
Paparazi
¿Conoces el origen del término PAPARAZI? Es la adaptación gráfica de la voz italiana PAPARAZZI, la cual designa a un tipo de reporteros que se dedican a fotografiar o grabar a famosos, generalmente. El nombre se debe al personaje PAPARAZZO de la película LA DOLCE VITA de Fellini, interpretado por Walter Saltesso. "Paparazzo" en el dialecto de los Abruzos significa "almeja". El guionista llamó así a ciertos reporteros por la rapidez y sigilo con que estos moluscos abren y cierran la concha.
La tilde en los monosílabos
Recuerda que los monosílabos no se acentúan nunca gráficamente, salvo en los casos de tilde diacrítica (aquella que permite distinguir entre palabras con la misma escritura, pero con diferencia gramatical).
Calambur
¿Sabes qué es el CALAMBUR? Es el equívoco que se produce cuando las sílabas de palabras contiguas, agrupadas de otra forma, producen un significado diferente.
Más feo que Picio
Seguro que has escuchado alguna vez el dicho popular "Más feo que Picio". ¿Conoces su origen? Francisco Picio fue un personaje nacido en una localidad de Granada. Por razones desconocidas fue condenado a muerte. Tal fue su reacción que se le cayeron las cejas, pestañas, el pelo y le aparecieron una serie de tumores por la piel de la cara. Cuando fueron a darle la extrema unción, ataron el crucifijo a la punta de un palo para no acercarse a un rostro tan espantoso.
Callar / Acallar
Recuerda que el verbo "callar" se usa cuando uno mismo se abstiene de manifestar lo que siente o lo que sabe. Para hacer callar a otros, el verbo correcto es "acallar". Un ejemplo del uso correcto de este último verbo: NO NOS ACALLARÁN.
Acentuación de las palabras agudas
Recuerda que las palabras agudas son aquellas que poseen la sílaba tónica en último lugar. Se acentúan ortográficamente cuando terminan en vocal, en -n y en -s, excepto las que terminan en -y o cuando la -s va precedida de otra consonante. ¡Cuidado! ¡No te olvides de acentuarlas ortográficamente!
Friedrich Nietzsche
¿Sabías que el filólogo y pensador FRIEDRICH NIETZSCHE escribía usando aforismos breves con forma poética y metafórica? Lo hacía para mostrar su rechazo al pensamiento conceptual incapaz de captar la realidad que no es otra cosa más que devenir y cambio. Él consideraba que la metáfora era la forma de expresión más cercana a las cosas de nuestro mundo.
Abril
¿Conoces el origen de la palabra ABRIL? Se le atribuyen acepciones etimológicas varias. De entre todas ellas, quiero destacar su derivación latina del vocablo APERIRE (abrir). Se debe a que forma parte de la estación durante la cual las flores empiezan a abrirse en el hemisferio Norte, donde en este tiempo despunta la primavera.
Pasar la noche en blanco
¿Conoces el origen de la expresión PASAR LA NOCHE EN BLANCO? Viene de cuando ciertas órdenes de caballería ordenaban al aspirante a pasar una noche de vigilia velando armas antes de ser nombrado caballero. Esa noche, el aspirante a caballero, la pasaba vestido con una túnica de color blanco.
Mayúscula inicial en los nombres de los astros
Recuerda que las palabras "Sol" y "Luna" sólo suelen escribirse con mayúscula inicial en textos científicos de temática astronómica, en los que designan los respectivos astros.
Libro
¿Sabías que la palabra LIBRO proviene de "liber", el vocablo con el que los romanos designaban la parte interior de la corteza de los árboles, que usaban para escribir? Y con ligeras variantes, se repite en todas las lenguas romances modernas.
La tilde en los extranjerismos
Recuerda que los nombres propios extranjeros deben usarse con la grafía propia de cada idioma, con sus tildes. Hay casos en que la grafía extranjera es igual que la española, sólo que sin tilde; por ejemplo BENJAMIN, JULIAN, RAMON, CESAR... NO ES CORRECTO, en estos casos, añadirles las tildes que los convertirán en grafías españolas.
Tipos de párrafos
Repasemos los distintos tipos de párrafos. Recuerda que el PÁRRAFO, PARÁGRAFO o ACÁPITE está compuesto por el conjunto de líneas de un determinado texto que forman una unidad semántica o parte de ella. Los párrafos se dintinguen en su forma por la ausencia, presencia y posición de la SANGRÍA (el blanco que se coloca en sus líneas).
Apócope
¿Sabes qué es el APÓCOPE? Consiste en la supresión de uno o más sonidos del final de un vocablo.
Martes
La etimología de los días de la semana tiene una gran relación con la mitología romana. Los romanos vieron una gran conexión entre sus dioses y el cielo de la noche que iba cambiando, según los días, así que empezaron a usar de manera natural los nombres de sus dioses para los planetas y los nombres de los planetas para los días de la semana. ¿Sabías que el martes, el segundo día de la semana, proviene del planeta Marte el cual hace referencia a Ares, dios de la guerra por lo rojo de su sangre?
Lunes
Por qué, porque, porqué, por que
Vocablos que nos cuesta mucho trabajo de usar correctamente. Os dejo, esquemáticamente, las diferencias más sustanciales y significativas.
La risa
¿Conoces la onomatopeya o representación mediante vocablos de los distintos tipos de risa?
JA, JA: risa abierta.
JE, JE: risa astuta.
JI, JI: risa contenida.
JO, JO: risa socarrona.
Mayo
Suscribirse a:
Entradas (Atom)